¿Cómo y dónde se inscribe en España un matrimonio celebrado en el extranjero?

  • Matrimonios celebrados en el extranjero cuando al menos uno de los contrayentes ostente la nacionalidad española o la adquiera con posterioridad a la celebración del matrimonio:
    • Inscripción de matrimonio canónico:
      • Presentación de la certificación eclesiástica que expresará las circunstancias exigidas por la legislación.
      • Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
      • Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.
      • Documento Nacional de Identidad del nacionalizado español.
      • Acreditación del domicilio del promotor en España.
      • Hoja declaratoria de datos.
    • Inscripción de matrimonio civil:
      • Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil local extranjero.
      • Certificado literal de nacimiento del cónyuge español o del que se hubiera naturalizado, expedido por el Registro Civil español.
      • Certificado de nacimiento del cónyuge extranjero.
      • Documento Nacional de Identidad del ciudadano español.
      • Acreditación del domicilio del promotor en España.
      • Hoja declaratoria de datos.

    (Los documentos señalados en el apartado de Matrimonios celebrados en el extranjero están recogidos a efectos meramente informativos, pudiendo, en el momento de la calificación, ser requeridos cuantos datos oportunos estimare el Magistrado Juez Encargado, a quien corresponde la calificación registral o el Secretario del Registro en la tramitación de los expedientes en los que interviniere. Los documentos extranjeros deberán estar traducidos y legalizados.)

Dónde presentarla

En el Registro Civil Central en el supuesto de matrimonio celebrado en el extranjero cuando al menos uno de los contrayentes ostente la nacionalidad española o la adquiera con posterioridad a la celebración del matrimonio y resida habitualmente en España.

Quizás te puedan interesar estos artículos:

Lo último que se sabe sobre las solicitudes de nacionalidad española por Residencia

Mi expediente sigue en la fase de En Calificación desde hace varios meses. ¿Por qué? ¿Qué hacer entonces? ¿Hacer el Recurso Contencioso de Nacionalidad o esperar?

Manual Práctico para quienes van a tramitar la Nacionalidad Española en el 2020

Preguntas y respuestas sobre el nuevo Permiso de Residencia para ascendientes de menor español o de otro Estado de la UE

Cambios en las resoluciones de Extranjería: especificarán sus plenos efectos hasta la obtención de la Tarjeta de Identificación

¿Quieres contactar con Legalteam?

Miles de personas nos escogen a diario para informarse a través de nuestra web www.legalteam.es donde publicamos cientos de artículos que ofrecen información de carácter general.

Ahora bien, para consultas concretas y particulares le comentamos que solo ofrecemos el servicio de asesoramiento a aquellas personas que programan cita para ser atendidos directamente en nuestro despachosalvo si se trata de un trámite de nacionalidad española por residencia que lo tramitamos para todo el territorio nacional. Si desea programar una visita con nuestro equipo puede llamarnos de lunes a jueves de 10 de la mañana a 14 horas y de 16 a 19 horas y los viernes de 10 de la mañana a 14 horas a través de los siguientes teléfonos:

☎️ 935397731

☎️ 648861893

☎️ 696824146

Muy importante:

🔴 Si no lograra contactarnos por teléfono escriba a secretaria@legalteam.es comentando que ha llamado pero que no ha logrado contactarnos; facilitando su teléfono y solicitando le llamemos

🔴 No utilizamos el servicio de WhatsApp

🔴 Nuestras oficinas están en Gran Vía de las Cortes Catalanas 636, 1-2. Barcelona (exactamente en Gran Vía esquina Paseo de Gracia, al lado de la tienda Zara).

A diario recibimos entre mails, redes sociales y teléfonos, cientos de consultas. Muchas veces esas consultas son de apenas pocas palabras y muchas personas creen que las respuestas pueden ser sencillas pero no lo son. Por ejemplo, una pregunta típica es “¿Cómo puedo tener un permiso de residencia?” o “Dígame los requisitos para la solicitar la Nacionalidad”. O pregunta como la que usted nos formula. Preguntas como estas y muchas otras que pudieran parecer sencillas llevan un detallado estudio del caso para poder analizar y estudiar qué procedimiento podría ser el adecuado porque, creednos, ningún caso es igual ni ningún caso lleva la misma respuesta. Y para ello hay que tener conocimiento detallado de la Ley de Extranjería.

Ante situaciones como estas aconsejamos contratar un servicio de consultas ilimitadas durante un año. Este servicio tiene un coste de 70 euros al año; sin obligatoriedad de ser renovado por ninguna de las partes. Pero reiteramos que solo ofrecemos el servicio de asesoramiento a aquellas personas que programan cita para ser atendidos directamente en nuestro despachosalvo si se trata de un trámite de nacionalidad española por residencia que lo tramitamos para todo el territorio nacional.

Detrás de lo que parece una consulta sencilla muy probablemente hay una respuesta compleja que puede convertirse en fácil si vas de la mano de Legalteam.

El cliente no siempre necesita escuchar que su problema se resolverá, necesita escuchar cuáles son sus opciones reales para luego no sentirse engañado y frustrado.

En Legalteam no ofrecemos información general porque no nos gusta hacerlo. Ofrecemos un traje a la medida del cliente. Porque no somos un gran almacén. Somos sastres de la Extranjería.

Compartir
FacebooktwitterpinterestmailFacebooktwitterpinterestmail

También te puede interesar...

26 Respuestas

  1. Marcos dice:

    Buena web repleta de información muy útil.

  2. Susanna dice:

    Gracias compartir siempre tanta información.

  3. Hilda dice:

    Cuanto estan tardando las inscripción de matrimonio en Barcelona gracias

  4. Juan dice:

    Me case en el extranjero con española, puedo solicitar la tarjeta comunitaria si aun no esta inscrito el matrimonio en el registro civil central? cuanto tarda la inscripcion?

  5. Nicolás dice:

    Que imagen tan sugerente….

  6. Mauricio dice:

    Saludos, si resido en madrid y adquiero la nacionalidad por ley 12/2015, aunque me haya casado anterior a la consesion en Venezuela, puedo inscribirlo en en registro civil de madrid estando mi esposa irregular en españa?

  7. Adriana dice:

    Hola me case en el extranjero cuánto tarda para la inscripción del matrimonio

  8. Montserrat Torres dice:

    a mi también me gustaría saberlo…

  9. Milos Libich dice:

    Hola soy cuidadano Checo residente en Espana y pienso casarme con mi pareja Nigeriana que esta en Europa con visado de turismo.Alguien puede decirme que documentacion necesitamos para contraer matrimonio en Espana?

  10. Ingrid Hernandez dice:

    Hola soy cubano española y me cansaré en cuba entendí todos los documentos para legalizar el matrimonio acá menos dos q quisiera q me explicaran: Q ES UNA HOJA DECLARATORIA DE DATOS Y Acreditación del domicilio del promotor en España.Ademas si hay q sacar cita para iniciar la inscripción d matrimonio

  11. Patricia dice:

    Hola, hace más de 3 meses solicité la renovación de larga duración de mi NIE de forma telemática, pero aun me aparece “en trámite”, correos me ha dejado una notificación en mi buzón de “inmigración” pero la carta la han devuelto. Me gustaría saber a dónde puedo ir a recoger dicha carta, ya que por internet no tengo respuesta. Gracias y un saludo!

  12. Yanela dice:

    Hola,no tengo papeles y mi pareja tampoco,vivimos aqui en españa y estamos empadronadas,quiero saber si nos podemos casar así.

  13. Claudia dice:

    Hola ya poseo nacionalidad española me casé antes de obtenerla puedo registrar mi matrimonio en el registro civil de mi ciudad.
    Gracias por su respuesta.

  14. Manuel dice:

    Buenos tardes yo soy español y me casé en el extranjero y mí esposa es de nacionalidad venezolana pero yo estoy viviendo en España y inscribí mi matrimonio en España yo quiero traer a mi esposa a vivir a España que pasos tengo que dar y en qué calidad puede entrar a España gracias

  15. Rafael dice:

    Las actas de matrimonio, de nacimiento, etc, tiene alguna restricción la fecha en la que fueron emitidas, es decir, deben haber sido emitidas máximo 3 meses o 6 meses o 3 años por dar un ejemplo o no hay restricción al respecto?
    Gracias

  16. Janice Calauan dice:

    Hola, soy filipina y tengo la nacionalidad Española. Vivo aqui en barcelona y mi marido esta en filipinas, Mi pregunta es se puede ir directamente en el Registro Central de Madrid para la inscripcion de matrimonio? Porque aqui en barcelona tarda 1 año y medio el tramite. Gracias

  17. Katerine Moreira dice:

    Hola buenas tardes yo reagrupar a mis hijos en el 2006 y les aprobaron la residencia hasta el 2011 yo tenía residencia permanente pero no pudieron venir a España a poner las huellas uno de mis hijos ahora tiene 24 años puede acogerse a la devolución de residencia de larga duración o en su caso como debo proceder para que tenga residencia española

  18. Katerine Moreira dice:

    Hola buenas tardes yo reagrupe a mis hijos en el 2006 y les aprobaron la residencia hasta el 2011 yo tenía residencia permanente pero no pudieron venir a España a poner las huellas uno de mis hijos ahora tiene 24 años puede acogerse a la devolución de residencia de larga duración o en su caso como debo proceder para que tenga residencia española

  19. Luis dice:

    Hola buenos días estoy casado con una dominicana y me case alli en santo domingo me denegaron el matrimonio puede ella venir a visitarme aqui a españa?o le pondran alguna pega?Gracias

  20. Ahmed dice:

    Hola buenas noches quería saber algo sobre inscripcion matrimonio ay intrevesta

  21. Ahmed dice:

    Hola buenas noches quería saber algo información por certificado negativo de la inscripción matrimonio

  22. andrea dice:

    Quiero pedir asilo por violencia domestica

  23. Ahmed dice:

    Hola buenas tardes mi a pedir certificado negativo inscripción matrimonio no sabía donde

  24. miriam de la caridad gonzalez font dice:

    hola buenos dias adquiri la nacionalidad espanola por medio de mi abuelo , yo vivo en venezuela y estoy casada con un venezolano desde hace 30 anos yo soy cubana,espanola, quisiera que mi esposo adquiriera la nacionalidad espanola, que puedo hacer para adquirirla y si es necesario vivir en espana para poder pedirla

  25. Yoenier dice:

    Hola soy hijo de una española de origen por el proceso de la ley de memoria histórica, vivo en Cuba y estoy en España de visitas, quiero acojerme al arraigo faniliar: que documentos he de presentar, si mi visá es por un mes y el proceso demora hasta tres meses he de pedir una prórroga o al entrar mi trámite en la policía me extienden la visá hasta el final del proceso

  26. Rafael dice:

    Hola buenas tardes mi nombre es Rafael y mi pregunta es si puedo tramitar el arraigo laboral si he trabajado legal durante los últimos 6 meses

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para que usted tenga la mejor experiencia de usuario y para realizar estadísticas. Si continúa navegando, entenderemos que está dando su consentimiento para la instalación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies