Preguntas frecuentes para el extranjero que sale de España y pretende regresar

  •  ¿Puedo retornar a España si debido a un imprevisto (robo, extravío) no tengo mi tarjeta de residencia?

No. Un ciudadano residente en España puede retornar a España sin inconvenientes si tiene una tarjeta de residente vigente o, en su defecto, una Autorización de Regreso vigente.

  • Mi tarjeta de residencia ha caducado. ¿Puedo retornar a España con el resguardo de recogida de mi nueva tarjeta de residencia?

No. Un ciudadano extranjero residente en España puede retornar a España sin inconvenientes si tiene una tarjeta de residente vigente o en su defecto una Autorización de Regreso vigente.

  • ¿Puedo retornar a España si mi Autorización de Regreso ha caducado?

No. Un ciudadano extranjero residente en España retornar a España sin inconvenientes si tiene una tarjeta de residente vigente o en su defecto una Autorización de Regreso vigente.

  • ¿Puedo retornar a España si viajo después de la fecha límite de mi Autorización de Regreso?

No. Deberá retornar a España antes de que este documento caduque.

  • ¿Cuánto tiempo puedo permanecer fuera de España si tengo una tarjeta de residencia vigente o un visado de residencia para inversores, emprendedores, profesionales altamente cualificados, investigadores y/o trabajadores que efectúen movimientos intraempresariales (incluidos sus familiares) expedido al amparo de lo dispuesto en la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización?

Si cuenta con una autorización de residencia temporal vigente, puede permanecer fuera de España durante un máximo de seis meses en un período de un año. Si supera este plazo, tendrá que solicitar en el Consulado General de España un visado para poder regresar a España.   Si cuenta con una autorización de residencia de larga duración (permanente) vigente, puede permanecer fuera de la Unión Europea por un período máximo de doce meses consecutivos. Si supera este plazo, tendrá que solicitar en el Consulado General de España un visado para poder regresar a España.   Si cuenta con un visado de residencia para inversores, emprendedores, profesionales altamente cualificados, investigadores y/o trabajadores que efectúen movimientos intraempresariales (incluidos sus familiares) expedido al amparo de lo dispuesto en la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores y su internacionalización, la renovación de la residencia podrá efectuarse aun registrándose ausencias superiores a seis meses al año en el caso de inversores extranjeros o trabajadores extranjeros de empresas que realizando sus trabajos en el extranjero tengan fijada su base de operaciones en España.  

  • Visado en caso de sustracción, pérdida o caducidad de la tarjeta de identidad de extranjero

En caso de sustracción, pérdida o caducidad de la tarjeta de identidad de extranjero puede usted solicitar un visado para poder regresar a España.   Recuerde que, en caso de ser residente temporal en España, la ausencia del territorio español durante seis meses en un periodo de un año conlleva la extinción de la autorización de residencia.   La solicitud de visado debe presentarse mediante un formulario de solicitud debidamente cumplimentado (original y copia). Al formulario de solicitud hay que acompañar:

  • Una fotografía actualizada tamaño pasaporte en color, de frente, con fondo blanco, pegada al formulario de solicitud
  • Pasaporte o documento de viaje válido al menos por cuatro meses. Debe acompañarse de una fotocopia A4 de las 2 primeras páginas y, si ha sido renovado, de la página donde conste la renovación. Deberán presentarse fotocopias A4 de todas las páginas donde figuren sellos de entrada y de salida.
    • El pasaporte o documento de viaje debe haber sido expedido como máximo 10 años antes a la fecha prevista del viaje. No se aceptan los pasaportes o documentos de viaje renovados cuya primera expedición tuvo lugar hace más de 10 años.
    • El pasaporte o documento de viaje debe tener al menos dos páginas en blanco.
    • Los pasaportes o documentos de viaje visiblemente deteriorados, dañados total o parcialmente, con alguna de sus hojas desprendidas o rasgadas o que no tengan banda de lectura magnética serán rechazados. Si tiene dudas al respecto, le recomendamos que renueve el pasaporte.
    • Advertencia: Un visado Schengen pierde su validez en el momento en que el pasaporte caduque o se anule, aunque tenga una duración posterior en el tiempo.
  • Documentación que demuestre la fecha de salida de España (certificado de movimientos migratorios, carta de la compañía aérea con la que realizó el viaje, etc.). No se admiten tarjetas de embarque (original y una fotocopia A4).
  • Una fotocopia de la tarjeta de identidad de extranjero (robada o caducada) y/o de la autorización de regreso y/o de cualquier documento adicional que pueda probar su condición de residente en España.
  • En caso de robo o pérdida de la tarjeta de identidad de extranjero, original de la denuncia presentada ante las autoridades competentes y una fotocopia A4.
  • En caso de solicitante menor de edad, deberá presentar su DNI (original y una fotocopia A4). Si el menor viaja solo o acompañado de uno de sus progenitores, deberá presentar la autorización para viajar de quien ejerza la patria potestad o tutela expedida por un notario o por un juez de menores debidamente legalizada.
  • Aportar el importe de la tasa de visado.

Recuerde presentar una copia de todos los documentos indicados. A la hora de entregar la documentación, debe entregar todos los documentos originales por un lado y todas las copias por el otro. Es importante por tanto separar los documentos en originales y copias antes de presentarse en la ventanilla.   Asimismo, hay que tener en cuenta que podrá requerirse al solicitante cualquier documento adicional que se considere necesario. El solicitante también podrá ser requerido para ser entrevistado por el personal de la Oficina Consular.   Si después de presentada su solicitud de visado usted recibiera un requerimiento de subsanación de documentos, éstos deberán ser presentados en el Consulado siguiendo las indicaciones contenidas en la notificación.   El visado no podrá ser expedido hasta que no se haya verificado con el Ministerio del Interior su condición de residente. Por consiguiente, la tramitación puede demorarse varias semanas.   Al presentar su solicitud usted recibirá un resguardo con un código que le permitirá comprobar el estado de su expediente a través de la página web https://sutramiteconsular.maec.es. Cuando el estado de su solicitud conste como “En tramitación. Pendiente de resolución” podrá usted presentarse en el Consulado a recoger personalmente la respuesta. Tenga en cuenta que desde el momento en el que figure el estado “En tramitación. Pendiente de resolución”, tiene usted un mes para presentarse en el Consulado, cualquier día laborable con su pasaporte y el resguardo.


Te recomendamos:

Guía Práctica de Nacionalidad 2023

¿Qué sucede con Extranjería y su lentitud en las resoluciones?

Nuevas opciones laborales para extranjeros en el Catálogo de Puestos de Difícil Cobertura

Guía de Nacionalidad española por Residencia para ciudadanos cubanos

Más mil resoluciones de nacionalidad española cada día

El Supremo avala que un extranjero tenga permiso de residencia temporal, aunque pase medio año fuera de España

Nuevas Instrucciones sobre Arraigo para la Formación

Arraigo Familiar: algunos tips que te serán de utilidad

¿Debo presentar mi certificado de penales del país de origen para mi trámite de Extranjería?

Requisitos para la reagrupación familiar en España

Tasas de Extranjería vigentes en 2023

Los pasaportes más poderosos del planeta en 2023: el español se cuela entre los cinco primeros

Manual de preparación para el CCSE 2023

Solicitando un permiso de residencia por ser cónyuge o pareja de español

¿Quieres contactar con Legalteam?

Para consultas concretas y particulares solo ofrecemos el servicio de asesoramiento a aquellas personas que viven en la provincia de Barcelona y programan cita para ser atendidos directamente en nuestro despacho; salvo si se trata de un trámite de nacionalidad española por residencia, la interposición de recursos ante la Audiencia Nacional o de Arraigo Familiar, servicios que tramitamos para todo el territorio nacional. 

Si desea programar una visita con nuestro equipo puede llamarnos de lunes a jueves de 09:30h a 13:30h y de 15h a 17:30h, y los viernes de 09:30h a 13:30 horas, a través de los teléfonos:

 935 397 731
 648 861 893
 696 824 146

Muy importante:

  • Si no lograra contactarnos por teléfono escriba a info@legalteam.es comentando que ha llamado, pero que no ha logrado contactarnos; facilitando su teléfono y solicitando le llamemos.
  • No utilizamos el servicio de WhatsApp.
  • Nuestras oficinas están en Carrer de Casp 17, 1º, Barcelona; muy cerca de Plaza Cataluña (en el centro de la ciudad).

41 Respuestas

  1. JUAN dice:

    Hola. Llevo un año y medio en España. La familia con quien trabajo me ha empadronado en su casa y tengo tarjeta sanitaria. La pregunta es: ¿Me pueden hacer un contrato de trabajo? ¿Puedo solicitar un NIE provisional?

  2. Melito Goce dice:

    Me pregunta tengo Iho de 18 anos si puede areglar el papeles como yo nationalidad.pero el esta en Filifina y esta 28 de julio cumple 19anos

  3. Carlos dice:

    Hola soy de Perú en el caso que me ofrescan una oferta de empleo estando yo de irregular o en el tiempo permitido de turista cual sería la circunstancia en la que no volveria al pais de origen para solicitar el visado

  4. Javier dice:

    Buenas

    Hace un mes os consultamos por el estado de una renovación de una RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO CUENTA AJENA 1ª RENOVACIÓN.

    Presentamos la renovación telematicamente en Abril. Hoy hemos vuelto a llamar al teléfono 91 272 95 00 de la Oficina de Información General de Extranjería de Madrid y siguen resolviendo expedientes de Enero, son 4 meses de retraso en la administración.

    Por necesidades familiares y personales ha de viajar en Diciembre a su país de origen y pero debido al retraso, el mes de resolución, huellas y recepción de tarjeta dudamos que este en situación regular para poder viajar.

    Se podría salir de España y viajar al pais de origen y regresar a España sin problemas?

    He realizado la misma consulta en este enlace por error: https://legalteam.es/sin-citas-sin-colas-sin-esperas-sin-demora-alguna-en-legalteam-presentamos-los-tramites-de-extranjeria-y-nacionalidad-de-forma-telematica/#comment-36082

    Muchas gracias de nuevo por su atención.

    Un saludo,
    Javier

  5. Janeth dice:

    Hola soy de honduras tengo el nie caducado y tengo la cita para 21 para una autorización de regreso y yo tengo los vuelos el 20 de diciembre y fui a comisaría pero no me quisieron escuchar y no se si debo irme asi sin el el permiso y volver ya tengo la resolución de la nueva tarjeta pero me an dado la cita asta en febrero

  6. Laura Gualdron dice:

    Buenas tardes. El día 12 de diciembre, debo viajar a mi país; Colombia, y regreso el 27 de diciembre. Mi tarjeta de residencia permanente caduca el 7 de enero de 2019. Tendré por ello algún problema para entrar a España? Gracias.

  7. Paula dice:

    Hola! Soy ciudadana italiana y he residido en España hasta el 2015, con lo cual tengo número de N.I.E (tarjeta verde)
    Actualmente estoy viviendo en Alemania por trabajo, pero vuelvo a España en unos meses…
    Mi pregunta es: ese número de N.I.E aún me sirve? Sigue vigente o debo solicitar otro al comunicar que vuelvo a residir en España?

  8. achoucha dice:

    hola tengo cita en estranjeria el dia 28 de mayo despongo de visado de agrupacion familiar mi marido tiene la nacionalidad española.
    me pregunta es con el visado que tengo que es para 6 meses puedo ir y volver a marrouecos antes de la cita ?
    muchas gracias.

  9. Gisela dice:

    Hola estoy por viajar a España el día 27 estando casada con un español y me mandó el divorcio que puedo hacer ya que me quedan 7 dias

  10. Buenas tardes, mi marido e hijos tienen ciudadania italiana y estamos por radicarnos en España; consulto…que tramite debo hacer para reagrupacion familiar? o que debo presentar para poder permanecer alla con mi familia?
    Gracias, aguardo su respuesta

  11. monica dice:

    estoy casada con un español del cual tenemos dos hijos tengo 8 años viviendo en España ahora estoy en Alemania con mi familia mis hijos tienen la doble nacionalidad peruana española mi pregunta es cuanto tiempo puedo estar fuera de España para no perder el tiempo que exigen como requisito para la obtención de la nacionalidad

  12. Nordin dice:

    Hola mi nacido un bebé en abril y no tiene el resguardo asta el 24 de julio y tengo vacaciones de 1 de julio asta 30 De el mismo mes como puedo viajar por favor

  13. Youssef dice:

    Hola soy marroquí vivo en España y tengo permiso de residencia puedo viajar a Perú sin visa o hay que pedir la?

  14. SILVINA dice:

    HOLA DESEO VOLVER A ARGENTINA DESDE BARCELONA CON MI HIJO. YO TENGO TARJETA DE RESIDENTE PERO MI HIJO ESTA IRREGULAR. QUE SUCEDE SI DESEAMOS IRNOS VOLUNTARIAMENTE?

  15. Jessica dice:

    Que pasa si tengo mi tarjeta de 5 años pero me deje de ser pareja de echo de mi novio y estoy fuera de españa y quiero regresar a españa todabiame sirve para trabajar aya

  16. Felipe galeano dice:

    Buenas tardes estoy casado con una EU salí del país el 29 de diciembre 2019 por motivos personales dure 60 días en españa, mis papeles se encuentran en trámite ante extranjería y el matrimonio ya esta escrito queiro regresar esta semana españa tengo algún problema.

  17. María Elena dice:

    Buenas. Quiero irme a EEUU antes del periodo de los 60 días en los que puedo pedir la renovación de mi permiso de residencia y regresar después de que este haya caducado, al poder pedirlo telemáticamente puedo adjuntar una copia de la solicitud para pedir el permiso de retorno el problema es que esto se hace personalmente y no sé si puedo pedirlo desde un consulado en el extranjero o mediante un familiar o telemáticamente. Es posible que solicite la renovación de mi residencia con anterioridad a los 60 días de solicitud y posteriormente solicitar también el permiso de retorno y marcharme aún sin saber si este fue aprobado, no puedo espera a que me den el permiso porque no sé cuánto tarde y al presentar la solicitud de renovación antes de los 60 días no sé si este pueda ser denegado

  18. Belkys dice:

    Hola.soy argelino y tenia una tarjeta de residencia y trabajo temporal caducada hace mas de 3 años. Si puedo solicitar un visado y recuperar la.

  19. maria silva paras dice:

    Hola ! una pregunta
    Si voy a poner huellas , puedo ir por la tie de inmediato ? o debo esperar un mes ? gracias !

  20. maria silva paras dice:

    Hola ! una pregunta
    Si voy a poner huellas , puedo ir por la tie de inmediato ? o debo esperar un mes ? gracias !

  21. Cristhian Erazo dice:

    Hola buenas estoy con una duda yo estoy en forma irregular aquí en España tengo 4 años aquí y quiero comprar el vuelo para regresarme a honduras la duda es me castigaría españa si quiero volver a entrar a españa

    • nelly dice:

      hola al final pudiste viajar no te castigaron? pudiste volver a españa esque yo quiero viajar pero no tengo los papeles no se si se puede entrar de nuevo

  22. Marlon dice:

    Buenos días tengo una duda yo residía en España me otorgaron el nie comunitario mi duda es la siguiente yo retorne a mi país de origen por una calamidad domestica puedo regresar a España con mi nie en vigor o se necesita algo más y de ser así cuales son esos requisitos. Gracias

  23. Franciaco dice:

    Soy dominicano sali de España! Con mis documentos y se me perdió el DNI tengo el pasaporte tendría algún problema para regresar o nesecito algún documento

  24. Juan carlos Ruiz dice:

    Tengo tarjeta de residencia por 5 años, se me vence ahora en junio, llevo dos años por fuera del país que debo de hacer para ingresar

  25. hola viajo el 17 de junio a bogota pero mi pasaporte esta vencido desde el 06 de mayo voy a estar 16 en bogota despues viajo a eeuu puedo entrar con mi tarjeta TIE aunque mi pasaporte este vencido ya que los convenio entre paises colombia y eeuu puedo entrar ya que soy venezolano ,pero mi residencia es aqui en españa.que me recomienda

  26. Hola, soy residente en España y en Enero del 2020 estuve en Perú y por tema de la pandemia no pude ingresar a España hasta Octubre del 2020 que desde entonces estoy aquí y mi pregunta es que si estuve fuera 8meses en 2020 y el máximo para residentes es de 6meses ¿Cuándo podría volver a viajar? Porque estoy pensando viajar nuevamente el 15 de junio por un mes y medio a Perú, podría hacerlo? Mi residencia caduca en septiembre 2021 y volvería antes para poder renovarlo, gracias!

  27. Mara dice:

    Buenas tardes estuve en España 7meses y regrese a Perú cuánto tiempo tiene que pasar si quiero regresar a España?

  28. Melanie Anton dice:

    Hola! actualmente estoy en España con visa de estudiante hasta el 17/01/23. Regresaré a Peru por fiestas y regresaré a España el 6/1/23. Necesito solicitar el permiso de regreso o es suficiente volver entrar a España con el visado de estudios? Mi cita para la TIE es esta semana pero por el
    tiempo de entrega de la tarjeta en físico no podré recibirla antes de regresar a Peru, es posible ingresar con mi visado y el resguardo de la TIE?

  29. Guillermo Ramírez Pérez dice:

    Saludos desde Perú. Somos residentes en Perú, con doble nacionalidad, pero NACIDOS en España. Deseamos viajar a España y nuestros pasaportes están vencidos. Tenemos pasaportes peruanos.
    Cuando lleguemos a Barajas podemos hacer valer nuestro derecho como españoles a permanecer en el país hasta el regreso aunque hayamos entrado como peruanos?
    Tenemos casa propia y cuenta en el banco allí.
    Que necesitaríamos para viajar con nuestro pasaporte peruano? Es que vivimos muy lejos de Lima y tampoco tenemos dinero para tramitar la renovación de los pasaportes españoles. Igual deseamos renovar nuestro DNI y pasaporte español en cuanto lleguemos.
    Les agradecería muchísimo la información.

  30. Maria Reina dice:

    Hola, mi esposo es comunitario, y yo ahora estoy renovando la residencia pero continua en tramite. Mi esposo y yo tenemos un viaje pautado, por lo cual tengo que salir de España. Debo tramitar la autorización de regreso? o me vale con ir acompañada de mi esposo que es Polaco?

  31. Alejandra dice:

    Hola! Perdona pero creo que esta información no es clara. Y agradecería mucho si puedes explicarlo ¿Puedes aclarar por qué dices que no se puede entrar con el NIE vencido y con el trámite en espera de resolución? Porque en mi caso mi trámite al estar realizando una modificación no me dan autorización de regreso, pero mi abogada me ha dicho lo siguiente: El 13 de octubre El Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones ha enviado una instrucción a todas las Oficinas de Extranjería de España para que incorporen en las comunicaciones de inicio de varios procedimientos una referencia que recuerde que la solicitud de renovación, prórroga o modificación de autorizaciones extiende la vigencia de la autorización inicial, de la que es titular la persona extranjera, hasta su resolución. Se trata de un oficio de la Dirección General de Migraciones con el que se pretende dar seguridad a las personas extranjeras en España al disminuir las dificultades que, en muchos casos, se presentan a la hora de realizar trámites cotidianos que exigen comprobar su situación documental.

    Con esta medida, cuando una persona renueva, prorroga o modifica su autorización, es posible que tenga la TIE correspondiente caducada hasta que se resuelva el procedimiento, pero estará en situación administrativa regular. Es decir, y cuando así proceda, podrá seguir trabajando y realizando trámites cotidianos con las entidades financieras, prórrogas de arrendamientos, suministros, etcétera. La incorporación de esta leyenda ofrece a las personas extranjeras seguridad y soporte documental para acreditar frente a terceros (públicos o privados) su situación en España en los casos que corresponda.

    La leyenda que debe incorporarse es: “La presente resolución de admisión a trámite de esta solicitud prorroga la validez de la autorización anterior hasta la resolución del procedimiento”. Y los procedimientos en los que debe notificarse son los relativos a las prórrogas de estancia y residencias; renovaciones de residencia, residencia y trabajo, incluyendo menores no acompañados y jóvenes extutelados; larga duración o larga duración UE; modificaciones de residencias iniciales y residencias iniciales de circunstancias excepcionales.

  32. Ariana dice:

    Hola, buenos días, tengo una consulta, no sé si puedan ayudarme:
    Mi esposo y yo ya disponemos de la nacionalidad española, en febrero, tenemos cita para la nacionalidad por opción de nuestras hijas, el 22/03 viajaremos fuera de españa para reencontrarnos con nuestra familia, pero, el 24/03 se le vence la tarjeta de residencia por RRHH de mi hija mayor, qué debo tener para que no haya problema a la hora del ingreso al país el 9 de abril? Mil gracias. Feliz Año

  33. John Drew dice:

    Hola. Soy británico, con residencia ortogada, con NIE, pero todavía sin TIE. Necesito volver al reino unido para ver a mi tía de 94 años (es soltera, sin hijos, yo soy uno de solo 3 familiares que le quedan). No está al punto de fallecerse pero se ha puesto malita y mi hermana me ha escrito por email diciendo que debería ir pronto. Una traducción juarada de este mensaje será suficiente para demonstrar «razones excepcionales» para una Autorización de Regreso (EX-13)? Gracias, no sé como interpretar la normativa en este respeto!

  34. Iraida dice:

    Se puede ir a Venezuela con residencia temporal y regresar a España sin ningún problema para entrar

  35. maria lopez dice:

    Me podrian atender en extranjeria si no tengo cita previa?????????????? se ha fallecido mi madre , compre un boleto de emergencia y me indican que no puedo regresar al pais sin mi nie, tengo la resolucion e incluso el lote ya me sale que llego pero mi cita la tengo para el 22 febrero y compre pasaje para dentro de 3 dias sin saber que esto ocurriria, estoy muy asustada. Me indicaron que me multarina con 3 meses sin entrada al pais y soy estudiante y tengo visado de estudio por ende perderia todo

  36. Elizabeth dice:

    Buenos días queria preguntar mi prima vino de españa de paseo a EEUU(Chicago) pero sin visa se quedo un 1año 11 meces y ahora quiere volver a España ella tiene nacionalidad española tendría algún problema o multa para. Regresar a España muchas gracias

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.